2007 - Mordaz

by Corubo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
04:12
3.
4.
05:50
5.
05:05
6.
06:11
7.
09:03
8.

about

Reissued in 2015.

credits

released January 1, 2007

tags

license

all rights reserved

about

Corubo Minas De Corrales, Uruguay

contact / help

Contact Corubo

Streaming and
Download help

Track Name: Cântico Mordaz
Sem a escuridão da noite e com o frio rasgando minha carne
sob o céu e a terra lavados de vermelho
com uma brisa do sul numa batalha de inverno
eu grito com sede de sangue ao mal que desce essa terra

e entrego minha alma a uma ódio eterno
enquanto ergo a cabeça de meus inimigos
numa batalha de inverno eu grito com sede
de sangue ao mal que desce a esta terra

pela maldição de guerreiros do cristo demônio
perco meus valores ao banhar meus olhos
no sangue de meu pai, no estupro de minha mãe
sinto o fogo em seus corpos nestes rios da morte

refrão

a todos os guerreiros que lutaram e ainda lutam
sem pátria e sem legado. a todos que servem a ninguém
a todos os senhores de si próprios que não creem e não servem a falsos deuses
a todos os que lutam e buscam a morte do verdadeiro inimigo

que a terra tenha a meus pais, irmãos e guerreiros
que a terra guarde minha alma e meu povo sob um céu de vinganças
Track Name: Terrorshed
terrorsheds for the land
bringing the end
the sacrifice is come
waiting for exterminate

fall inside a deep crater
big human sepulture
your ground if opened
and the earth kill you

earthquake, seaquake, destruiyng territories
the land swallons all, and the water drowns all

all are dead, is an end of sacrifice
the rain show a sorrow, the sky now crie

the last storn, bury an earth

bathed a dead land, with your blood,
and when the light's blow out, the day die

now all are decay
below of a bloody sky
Track Name: Nhanderu Hasy Katú
NHANDERU HASY KATÚ
Ka'aguasú hasy katú
EPUÃ JEVY Xondaro'i,
xondaria'i
NHAMANDÚ Tupã oreru

Xondaro'i, Xondoria'í
ERU Ñupytü
Oreru
Tupã Nhamandú
ERU TATÁ

ERU Ñypytü;
Ohh! Ka'aguy nhanderuNhanderu;
ERU
TATÁ;
OJAPO Va'ekue
ERU Ñypytü;
Mamõ jaiko'i
ERU TATÁ;
nderery Rupi
MEMÊ

Xekyrey'i
Ereo rire
Vokóinte
ahá nerendape
nharombaraete

Pemêe
Jevy
Ohh! Pemêe Jevy
OReyrey Peraa Va'ekueque;
Roiko'i haguã

Nhamandú;
Tupã oreru
ERU TATÁ; Apy'ma xee ai
EPUÃ Jevy; Xondaro'i Xondaria'i
Eru
Ñypytü; Nhanderu hasy katú
Track Name: Goitacás
Em minha guarda
busco o sangue
de qualquer raça
de qualquer crença
pois tudo que amei
morreu e apodreceu.

Assim procuro a morte do que me matou.

Ouço no silêncio
gritos de sofrimento
que queimaram toda a esperança
e ascenderam em meu peito
o ódio de meu coração
vivendo guerras
de todas as raças
desejando trevas
para todas as raças.

Lutando contra o domínio
dessa terra já morta
pois não sofro
tornei-me o próprio ódio
Track Name: Me'ieiye nã
Me'eÑã

espírito terrestre, canto e te evoco através dessa canção
dai-me forças, dai-me suas garras,
"coisa-jaguar"
estimador dos jaguares

você não é celeste
não é subterreneo
intimidador do inimigo
com vossos animais
terreno como eu
tornai-me seu estimado
para que eu possa defender vossa existência

lembro-me do tempo
em que meu pai ensinou-me
respeito a ti
gratidão a ti

hoje volto a ti
com esse sentimento em meu coração
quero alimentar os deuses
canibais do céu-vermelho
tornando-me uma fera e
libertando a fúria de teus, animais
Track Name: Jahe Osoró
Realmente não sei
explicar o sofrimento
de ver tanta morte
de toda a sua existência

Meu pai descansa
dentro daquela terra
onde o homem plantou prédios
minha mãe me contou

éramos muitos
Matis, Araras e Arawetés
todos os povos
Gavióes, Guaranis e Caingangues
livres
sem manchas de sangue
até a chegada de um novo deus

Hoje morre a harmonia
hoje celebramos o caos
hoje assaltamos, bebemos e matamos
hoje vingamos os mortos

Guerras, drogas e toda miséria
trevas é a sua praga
sofrimento toma esta terra
está construído o próprio fim
Track Name: Aturu Ypy
NeRëndui Ri Ra'KoNde
Mbo KaRa iPu iPU

NHandexyeTe, NHanderuete
Amba'i Re NHanema'êndu'a Mavy Jaje'i
Opy'ire NHARÕ porãndu
Opy'ire NHARÕ porãndu nhandereteí
Yguaxu Rovaí
Tape Mirïm Re Nha Va'ë Aguã Jaje'oi
Para Rovai Yvy Ku'i Jure
Javy'a Aguã

NeRëndui Ri Ra'Konde
Oretu, Oreturoo pota Yguaxu Rovai
Taquary porã Ro'v Aguã
NeRëndui Ri Ra'Konde
Mbo Kara iPu iPU
EGUeJy Tupã RA'Y
EGUeJy Tupã RAJY
Jajapo Pieta Porã
Jajapo Pieta VerA
Track Name: Ñaiménte Ipýpe
Yvy ko ñande yma
ha ñane ko'êrõ

Yvy, oh yvy!

Yvy ko ñande yma
ha yvyguýpe ñande kusuguéta.

Yvy, oh yvy!

ñaiménte ipýpe,
hi'ári,
jaiko,
jaguata,
ha upéi ñamano,
japa,
ha upéi ñamano,
japa,
hi'ári.