We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ch'ilib

from 2008 - Ypykuera by Corubo

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Cantada em Yucatec, língua a qual desconhecemos a escrita.
Sung in Yucatec, a language which we don't know the writing.

lyrics

E o homem sentou sozinho
numa tristeza profunda
e todos os animais se aproximaram e disseram:
- não gostamos de ver você tão triste...
peça-nos o que você quiser e você terá.
O homem disse: - quero ter boa visão
O abutre respondeu: - terá a minha
O homem disse: - quero ser forte
A onça disse : - vai ser forte como eu
Então o homem disse: - quero saber os segredos da terra
A serpente respondeu: - vou revelá-los a você
E assim foi com todos os animais
e quando o homem tinha tudo que eles podiam dar, ele partiu.

E então a coruja disse aos outros animais
agora o homem sabe muito e pode fazer muitas coisas
de repente tenho medo
a corça disse: o homem tem tudo que precisa
agora sua tristeza vai acabar.
Mas a coruja respondeu:
- não, eu vi um vazio no homem
grande como uma fome que ele nunca vai saciar...
é isso que o deixa triste e isso que o faz querer mais
ele vai pegando e pegando...
até o dia em que o mundo dirá
não mais existo e nada mais tenho para dar...

credits

from 2008 - Ypykuera, released January 1, 2008

license

all rights reserved

tags

about

Corubo image

Corubo Minas De Corrales, Uruguay

contact / help

Contact Corubo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Corubo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now