1. |
Princípio de Sabedoria
07:10
|
|||
|
Muitas estrelas explodiram para que pudéssemos estar aqui hoje;
podemos escolher ser demônios ou sermos deuses;
a terra não é maior do que nós, e nem nós maiores que o pai sol.
|
||||
2. |
" "
04:25
|
|||
3. |
25.09.2007. Meu Irmão
04:42
|
|||
|
Ahh! Meu irmão
você morreu; por isso nasceu
tombou em guerra por ser valente, ahh!
Para isso nos criamos
para lutar sem temer a vida
sem se acomodar, sem dar submissão.
Meu estimado
o kabi é um lugar imenso
sem limites de espécie alguma
onde o sol não queima
e as noites são agradáveis.
Meu irmão aqui estou para fazer o seu enterro
você me deixou muitas vitórias
receberás a minha alma como certeza de tua vingança
pois só assim eu morrerei.
Muitas vezes quando a ganância toma conta de um povo
seu melhor amigo pode estar longe da humanidade.
Provou a mim o seu valor
assim como a Mundurucus
e todos outros que passaram em sua vida.
Me deixou muitas vitórias e um único dever
me espere no kabi, e recebas minha alma como a certeza de tua vingança!
|
||||
4. |
||||
|
Venha e escute na direção da opy
venha, cante uma canção
e escute na direção da aldeia.
Pois todo guarani sabe porque canta se interroga,
não há outra resposta além de sua própria pergunta;
ype ra'i ja eju katu
nhamo nhedu'i mbo rai'i;
Venha na direção da opy
venha e cante uma canção
pois muitos guaranis sabem porque cantam
pois todo de espírito guarani é quem escuta;
Venha escute na direção do espírito guarani.
|
||||
5. |
||||
|
A ilusão que levou milhares de anos para ser descoberta
o homem acha ter fortalecido, porém apenas custou mais sua perdição.
O lobo da estepe sente seu peito demasiadamente oprimido e estreito
pois crê dividi-lo entre as incontáveis almas de lobos e homens
amor e atrevimento, amizade e necessidade, ódio e guerra,
são as mil folhas que recobrem a terra
são as mil folha sobre as quais o homem caminha.
O lobo e suas almas
seu corpo é uno
mil são suas almas.
|
||||
6. |
Ch'ilib
05:19
|
|||
|
E o homem sentou sozinho
numa tristeza profunda
e todos os animais se aproximaram e disseram:
- não gostamos de ver você tão triste...
peça-nos o que você quiser e você terá.
O homem disse: - quero ter boa visão
O abutre respondeu: - terá a minha
O homem disse: - quero ser forte
A onça disse : - vai ser forte como eu
Então o homem disse: - quero saber os segredos da terra
A serpente respondeu: - vou revelá-los a você
E assim foi com todos os animais
e quando o homem tinha tudo que eles podiam dar, ele partiu.
E então a coruja disse aos outros animais
agora o homem sabe muito e pode fazer muitas coisas
de repente tenho medo
a corça disse: o homem tem tudo que precisa
agora sua tristeza vai acabar.
Mas a coruja respondeu:
- não, eu vi um vazio no homem
grande como uma fome que ele nunca vai saciar...
é isso que o deixa triste e isso que o faz querer mais
ele vai pegando e pegando...
até o dia em que o mundo dirá
não mais existo e nada mais tenho para dar...
|
||||
7. |
He'la Yucatec
03:41
|
|||
|
Eu vu um vazio no homem
grande como um fome que ele nunca vai saciar
o medo é uma doença
penetra na alma daqueles que permitem.
Descansem irmãos, pais, mães, esposas
vocês sentiram o frio do nascer desce dia
agora não sentirão o frio dessa noite.
|
||||
If you like Corubo, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Jun 24, 2022
go to album
Five veterans bashing out their own new version of post-hardcore; world-weary perspective, fresh, urgent, crackling with feeling.
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
Gloriously unrelenting, the new black metal masterpiece from Moray uses slashing riffs and searing vocals to tell an unsettling story.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 23, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 31, 2023
go to album
The excellent French metal band Epectase return with another brain-bender, offering an almost proggy take on black metal fury.
go to album
