2008 - Ypykuera

by Corubo

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
04:25
3.
4.
5.
6.
05:19
7.

about

Reissued in 2015.

credits

released January 1, 2008

tags

license

all rights reserved

about

Corubo Minas De Corrales, Uruguay

contact / help

Contact Corubo

Streaming and
Download help

Track Name: Princípio de Sabedoria
Muitas estrelas explodiram para que pudéssemos estar aqui hoje;
podemos escolher ser demônios ou sermos deuses;
a terra não é maior do que nós, e nem nós maiores que o pai sol.
Track Name: 25.09.2007. Meu Irmão
Ahh! Meu irmão
você morreu; por isso nasceu
tombou em guerra por ser valente, ahh!

Para isso nos criamos
para lutar sem temer a vida
sem se acomodar, sem dar submissão.

Meu estimado
o kabi é um lugar imenso
sem limites de espécie alguma
onde o sol não queima
e as noites são agradáveis.

Meu irmão aqui estou para fazer o seu enterro
você me deixou muitas vitórias
receberás a minha alma como certeza de tua vingança
pois só assim eu morrerei.

Muitas vezes quando a ganância toma conta de um povo
seu melhor amigo pode estar longe da humanidade.

Provou a mim o seu valor
assim como a Mundurucus
e todos outros que passaram em sua vida.

Me deixou muitas vitórias e um único dever
me espere no kabi, e recebas minha alma como a certeza de tua vingança!
Track Name: Venha e Escute na Direção do Espirito Guarani
Venha e escute na direção da opy
venha, cante uma canção
e escute na direção da aldeia.

Pois todo guarani sabe porque canta se interroga,
não há outra resposta além de sua própria pergunta;

ype ra'i ja eju katu
nhamo nhedu'i mbo rai'i;

Venha na direção da opy
venha e cante uma canção
pois muitos guaranis sabem porque cantam
pois todo de espírito guarani é quem escuta;

Venha escute na direção do espírito guarani.
Track Name: A Ilusão da Personalidade - O Lobo e Suas Almas
A ilusão que levou milhares de anos para ser descoberta
o homem acha ter fortalecido, porém apenas custou mais sua perdição.

O lobo da estepe sente seu peito demasiadamente oprimido e estreito
pois crê dividi-lo entre as incontáveis almas de lobos e homens
amor e atrevimento, amizade e necessidade, ódio e guerra,
são as mil folhas que recobrem a terra
são as mil folha sobre as quais o homem caminha.

O lobo e suas almas
seu corpo é uno
mil são suas almas.
Track Name: Ch'ilib
E o homem sentou sozinho
numa tristeza profunda
e todos os animais se aproximaram e disseram:
- não gostamos de ver você tão triste...
peça-nos o que você quiser e você terá.
O homem disse: - quero ter boa visão
O abutre respondeu: - terá a minha
O homem disse: - quero ser forte
A onça disse : - vai ser forte como eu
Então o homem disse: - quero saber os segredos da terra
A serpente respondeu: - vou revelá-los a você
E assim foi com todos os animais
e quando o homem tinha tudo que eles podiam dar, ele partiu.

E então a coruja disse aos outros animais
agora o homem sabe muito e pode fazer muitas coisas
de repente tenho medo
a corça disse: o homem tem tudo que precisa
agora sua tristeza vai acabar.
Mas a coruja respondeu:
- não, eu vi um vazio no homem
grande como uma fome que ele nunca vai saciar...
é isso que o deixa triste e isso que o faz querer mais
ele vai pegando e pegando...
até o dia em que o mundo dirá
não mais existo e nada mais tenho para dar...
Track Name: He'la Yucatec
Eu vu um vazio no homem
grande como um fome que ele nunca vai saciar
o medo é uma doença
penetra na alma daqueles que permitem.
Descansem irmãos, pais, mães, esposas
vocês sentiram o frio do nascer desce dia
agora não sentirão o frio dessa noite.